See 暗示 on Wiktionary
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "암시"
}
],
"glosses": [
"암시 (“넌지시 알림, 또는 그 내용”)의 한자 형태"
],
"id": "ko-暗示-ko-noun-P6Nv2w4v",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "暗示"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 한뜨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: ám thị"
}
],
"glosses": [
"암시하다"
],
"id": "ko-暗示-vi-verb-TJUWw5TW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am˦˥.tʰiˀ˧˨",
"tags": [
"standard",
"North"
]
},
{
"ipa": "am˦˥.tʰiˀ˧˨˧",
"tags": [
"South"
]
}
],
"word": "暗示"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "shōrai o anji suru jiken",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"暗",
"あん"
],
[
"示",
"じ"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"text": "将来を暗示する事件",
"translation": "미래를 암시하는 사"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"roman": "kare no kotoba wa nani ka o anji shite iru",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"暗",
"あん"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"text": "彼の言葉は何かを暗示している",
"translation": "그의 말은 무언가를 암시하고 있다"
}
],
"glosses": [
"암시하다"
],
"id": "ko-暗示-ja-verb-TJUWw5TW"
}
],
"word": "暗示"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "anji o ataeru",
"ruby": [
[
"暗",
"あん"
],
[
"示",
"じ"
],
[
"与",
"あた"
]
],
"text": "暗示を与える",
"translation": "암시를 주다"
}
],
"glosses": [
"암시, 실마리"
],
"id": "ko-暗示-ja-noun-2oLdRXKy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "anji ni kakaru",
"ruby": [
[
"暗",
"あん"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"text": "暗示にかかる",
"translation": "암시에 걸리다"
}
],
"glosses": [
"암시"
],
"id": "ko-暗示-ja-noun-oXCbX7Ku",
"raw_tags": [
"심리"
]
}
],
"word": "暗示"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "하카어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"암시하다"
],
"id": "ko-暗示-zh-verb-TJUWw5TW"
}
],
"word": "暗示"
}
{
"categories": [
"베트남어 동사",
"베트남어 한뜨"
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: ám thị"
}
],
"glosses": [
"암시하다"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am˦˥.tʰiˀ˧˨",
"tags": [
"standard",
"North"
]
},
{
"ipa": "am˦˥.tʰiˀ˧˨˧",
"tags": [
"South"
]
}
],
"word": "暗示"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 일본어 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "shōrai o anji suru jiken",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"暗",
"あん"
],
[
"示",
"じ"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"text": "将来を暗示する事件",
"translation": "미래를 암시하는 사"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"roman": "kare no kotoba wa nani ka o anji shite iru",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"暗",
"あん"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"text": "彼の言葉は何かを暗示している",
"translation": "그의 말은 무언가를 암시하고 있다"
}
],
"glosses": [
"암시하다"
]
}
],
"word": "暗示"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 일본어 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "anji o ataeru",
"ruby": [
[
"暗",
"あん"
],
[
"示",
"じ"
],
[
"与",
"あた"
]
],
"text": "暗示を与える",
"translation": "암시를 주다"
}
],
"glosses": [
"암시, 실마리"
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 일본어 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "anji ni kakaru",
"ruby": [
[
"暗",
"あん"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"text": "暗示にかかる",
"translation": "암시에 걸리다"
}
],
"glosses": [
"암시"
],
"raw_tags": [
"심리"
]
}
],
"word": "暗示"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"민난어",
"중국어 동사",
"중국어 명사",
"하카어"
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"암시하다"
]
}
],
"word": "暗示"
}
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"한국어 한자어"
],
"form_of": [
{
"word": "암시"
}
],
"glosses": [
"암시 (“넌지시 알림, 또는 그 내용”)의 한자 형태"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "暗示"
}
Download raw JSONL data for 暗示 meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"暗示"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "暗示",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the kowiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.